MINH LAN TRUYỆN
Tập 64
Thà con chết quách cho rồi.
Mẫu thân.
Để ta chết đi.
Cô nương.
Đừng cản ta, để ta chết đi.
Đại nương tử nhà nô tỳ,
nhất thời quẫn trí,
hay là để nô tỳ,
đưa cô ấy về,
nghỉ một lát rồi lại đến được không?
Ta không đi.
Đại nương tử, về trước đi.
Kỳ ma ma, bà không thể đi.
Kỳ ma ma.
Mọi người ai nấy lo chuyện của mình.
Mẫu thân.
Đại nương tử nhà bà,
hãm hại đại nương tử nhà ta,
mà muốn đi vậy sao?
Không được đi.
Đứng lại.
Đứng lại cho ta.
Đứng lại.
Tránh ra.
Hiền tế,
đại di tỷ của con bây giờ hồ đồ rồi,
ta nhận lỗi sai của nó,
muốn đánh muốn phạt đều nhận hết,
nhưng nó đòi tự tử như thế kia,
ầm ĩ huyên náo,
cũng chẳng thương lượng được chuyện gì.
Chi bằng cho nó lui xuống trước,
chuyện khác,
để người tỉnh táo như chúng ta bàn bạc.
Nếu nhạc mẫu đã nhận rồi,
vậy thì...
Không được.
Nếu lục cô nương có lời gì,
thì cũng ở lại cùng thương lượng đi,
đừng năm lần bảy lượt xung đột với trưởng bối.
Không được vô lễ.
Không phải con vô lễ,
chỉ là con lo,
nếu để di mẫu đi như vậy,
vậy nếu bà ta chạy mất,
thì phải làm sao?
Thế nào gọi là chạy mất?
Cô xem Vương gia của ta,
là tiểu tặc nơi phố chợ sao?
Đều là nhà quyền quý,
quan tâm thể hiện lắm đấy.
Đúng, đúng.
Vậy thì khó nói lắm.
Chuyện hạ độc còn làm ra được,
vậy còn có gì mà không làm được.
Lỡ như bà ta thật sự chạy mất,
chẳng lẽ,
để cho Thịnh gia chúng ta,
đi khắp đầu đường dán công văn sao?
Rhế mới là mất mặt,
khắp các phố xá luôn đấy.
Hiền tế,
con gái con,
có phép tắc thật đấy,
hùng hổ ép bức trưởng bối,
ta đã từng tuổi này rồi,
nó vẫn có sẵn trăm câu đợi ta đấy.
Nếu sức khỏe di tỷ không tốt,
phủ nhà con vẫn còn vài gian phòng,
vậy để di tỷ ở trong phủ,
nghỉ một lát đi.
Mẫu thân con vẫn hôn mê bất tỉnh,
nếu để kẻ đầu sỏ dễ dàng rời đi,
vậy chẳng phải là uổng phận làm con sao?
Ngươi lui xuống trước đi,
chuyện khác, để ta nói.
Con không đi.
Con không đi đâu cả.
Các người muốn nhìn ta chết,
Thịnh gia muốn lấy mạng ta,
đền mạng cho lão thái thái nhà họ.
Mẫu thân,
người tàn nhẫn thật,
giẫm đạp lên cốt nhục ruột thịt của mình,
lấy lòng kẻ khác,
trèo cao.
Cô lui trước đi.
Bọn ta sẽ sắp xếp.
Hai cha con Thịnh gia họ,
một kẻ nói lời xoa dịu,
một kẻ nói lời cay độc,
bọn họ sẽ không tha cho con đâu.
Mẫu thân,
người không thể,
thương xót con sao?
Mẫu thân.
Các người bỏ ta ra.
Bỏ ta ra. Mẫu thân.
Bọn con sẽ nghĩ cách cứu người.
Bỏ ta ra.
Mẫu thân. Mẫu thân.
Hiền tế.
Không được, không được.
Thế không phải làm con tổn thọ sao?
Năm đó con đến nhà ta,
ta vừa gặp con đã vô cùng yêu mến,
có mấy người, đều khuyên ta,
nhà con gia thế đơn bạc, không đáng để gửi gắm.
Nhưng ta cảm thấy con nhân phẩm quý báu,
giỏi giang có triển vọng,
còn tốt hơn cả con trai ta.
Sau đó con mở lời cầu thân,
ta vui đến không nói nên lời,
đã đồng ý ngay.
Ai cũng nói cô nương nhà ta chịu thiệt rồi.
Nhưng ta cảm thấy,
với tài cán và nhân phẩm của con,
mới phải chịu ấm ức,
với đứa con gái hồ đồ của ta.
Ban đầu là nhạc mẫu đề cao con,
nên con rể,
mới có gia nghiệp như bây giờ.
Ân tình của người với con,
con cả đời không thể quên.
Con ngoan.
Bây giờ trong lòng ta hối hận vô cùng.
Ta không có mặt mũi nào gặp con.
Càng không có mặt mũi nào đứng trước mặt con.
Ta hận không thể quỳ xuống với con.
Nhạc mẫu, nhạc mẫu.
Người nặng lời rồi.
Mau ngồi đi.
Không.
Ta còn mặt mũi ngồi xuống sao?
Mẫu thân con,
mặc dù ngày tháng,
ở cùng ta không nhiều,
nhưng phẩm cách của bà ấy,
ta kính phục vô cùng.
Ta vừa nghe bà ấy phải chịu khổ,
ta chỉ hận không thể chịu thay cho bà ấy.
Mẫu thân con là người hiền từ biết bao.
Đoán là bà ấy chắc cũng không muốn vì chuyện này,
khiến ba nhà chúng ta trở mặt với nhau,
họ hàng không giống họ hàng,
cốt nhục cũng thành kẻ thù.
Ba nhà chúng ta đều là người có tiếng tăm,
trên quan trường.
Nắm tay nhau tiến về phía trước.
Nhất định tiền đồ vô hạn.
Nếu như phân ly chia cách,
biết bao người hận chúng ta,
đều sẽ tường đổ người xô.
Con rể à.
Vương lão thái thái.
Hôm nay nghe người nói mấy chuyện cũ này,
ta mới biết,
hóa ra người đối với Thịnh gia chúng ta,
có ân.
Là người một tay,
dạy dỗ phụ thân ta trưởng thành.
Mời danh sư chỉ điểm,
dạy dỗ để thi đỗ khoa cử,
lấy vợ sinh con,
mở rộng dòng dõi.
Con nói linh tinh gì thế?
Rõ ràng là đích mẫu,
dạy dỗ ta trưởng thành.
Đúng.
Nếu như là tổ mẫu,
nuôi dưỡng người lớn,
người cũng nên cảm ơn,
tổ mẫu con mới đúng.
Nhạc mẫu có ân lớn với con.
Sao con có thể không biết?
Nhưng luân thường đạo lý,
tuyệt đối không thể bỏ qua,
kẻ hại đích mẫu của con.
Mong là nhạc mẫu tha thứ.
Con rể, con ngoan.
Hai người hồ đồ đó,
quả thực đã phạm sai lầm tày trời.
Mọi thứ đều có thể kệ hết.
Nhưng hãy nể mặt ta và lão thái sơn,
đã qua đời của con,
con hãy khoan dung độ lượng đi.
Thời gian sau này,
cà nhà chúng ta sẽ ăn chay niệm Phật.
Thanh đăng lễ Phật, khấu bái chân nhân.
Tụng kinh cầu phúc cho mẫu thân của con.
Thịnh gia chúng ta,
đều cảm kích ân đức sâu nặng của tổ mẫu.
Cả nhà chúng ta đều an chay niệm Phật.
Nhưng người cũng thấy rồi,
vừa rồi trước khi di mẫu ra ngoài,
miệng nói toàn lời cay độc.
Trời hiểu được,
bà ta muốn đến chùa miếu,
cầu gì đó.
Không rủa Thịnh gia chúng ta là tốt rồi.
Đúng thế.
Kẻ chưa chuộc tội,
còn mặt mũi gì thờ phụng Tam Thanh,
quét dọn Phật đài?
Vậy các người nói,
rốt cuộc muốn xử lý thế nào?
Nói đi.
Thiếu nợ trả tiền, giết người đền mạng.
Cái gì, ơ...
Cô...
Lục cô nương.
Bây giờ cô,
là người bụng mang dạ chửa.
Cho dù là tích đức,
cũng phải đối đãi khoan dung chút.
Hơn nữa,
cho dù muội muội đó của ta,
chết đi hàng trăm lần,
sợ rằng lão thái thái của các người,
cũng rất khó khỏe hẳn.
Vì sao không thể rộng lượng một lần?
Nhất định phải bắt mọi người,
đều khó xử với nhau nữa chứ.
Phụ thân.
Người cảm thấy sao?
Vụ án mẫu thân ta bị hại,
nếu như truyền ra ngoài,
đối với Thịnh gia, Vương gia, Khang gia,
đều là chuyện xấu mất thể diện.
Có điều trong chuyện này mỗi người mỗi khác.
Cuối cùng người nghĩ được tới đây rồi.
Thịnh gia chúng ta là người bị hại.
Nhiều nhất chỉ là,
đích thân đại nương tử của ta,
dẫn sói vào nhà,
cuối cùng,
chịu tội danh hồ đồ.
Để người ta chê cười vài năm.
Khang gia là nhà chồng,
của đại di tỷ.
Là phiền phức nhất.
Nhưng mọi người đều biết rằng,
Khang đại nhân,
và di tỷ của ta,
không phải tình nghĩa sâu nặng gì.
Nếu như vì cắt đuôi cầu sống,
ban một tờ hưu thư,
đuổi di tỷ của ta,
ra khỏi nhà,
thì Khang gia đương nhiên sẽ rũ bỏ sạch sẽ.
Đúng không, cháu ngoại?
Phụ thân con tuyệt đối sẽ không làm thế.
Mẫu thân con là chính thê.
Phụ thân con sẽ không làm thế.
Thế sao ông ấy chưa đến?
Ông ấy...
Mưu hại trưởng bối là tội lớn tày trời.
Tội nặng nhất là Vương gia.
Nhạc mẫu.
Người suy nghĩ kỹ càng đi.
Nói linh tinh.
Bây giờ có hai nữ nhân liên quan tới vụ án,
một người là người của Thịnh gia các người,
một người là người của Khang gia bọn họ.
Không liên quan tới Vương gia chúng ta.
Thịnh đại nhân.
Ngài để Thịnh gia các người,
phủi sạch sẽ quan hệ,
mà lời gì cũng dám nói.
Nhưng hai người họ đều họ Vương,
đều là cốt nhục của người.
Hai người con gái của người liên quan tới vụ án này,
một người hồ đồ làm,
một người là kẻ chủ mưu lên kế hoạch.
Nếu mà bị đồn ra ngoài,
thì sau này con đường làm quan của cha con Vương gia,
sẽ thế nào đây?
Nói tệ,
thì đến cả bài vị thái miếu,
cũng bị gỡ.
Cữu mẫu,
cô con gái đang được lo liệu hôn sự của người,
còn cả cô con gái được gả đi của người,
hai cô con gái này,
sau này sẽ sống sao đây?
Người có nghĩ đến không?
Nói đúng đó.
Chuyện này không phải lỗi của Thịnh gia ta.
Tại sao lại bắt bọn ta,
phải gánh hết chứ?
Theo ta thấy,
xử trí ả độc phụ đó,
để thực thi đúng gia quy và quốc pháp.
Sau này ba nhà chúng ta,
cùng nén chuyện này lại.
Tương lai mưa thuận gió hòa,
thiên hạ thái bình.
Mẫu thân, hay là…
Im đi.
Thịnh đại nhân,
suy nghĩ cũng chu toàn thật.
Nếu ta không nghe theo thì sao?
Con cũng mệt lắm rồi.
Nếu nhạc mẫu không thể thông cảm,
thì báo quan đi.
Báo quan đi.
Con gái ta suy cho cùng,
cũng chỉ là di tỷ nhà con.
Cùng lắm chỉ chịu hình phạt và lưu đày.
Bọn ta lo liệu đâu vào đấy,
rồi sẽ được phán nhẹ thôi.
Đừng quên,
đại nương tử nhà con,
cũng nhúng tay vào việc mưu hại mẹ chồng.
Nó đáng tội gì đây?
Khi nó bị định tội,
con cái của nó…
Đúng rồi,
cũng là con cái của con.
Những người đó sẽ thế nào,
thì con cũng rõ mà.
Mẫu thân.
Để bảo vệ tỷ tỷ,
người muốn con chết sao?
Cô gia cũng xuất thân tiến sĩ,
đọc hiểu luật pháp.
Con dâu mưu hại mẹ chồng,
đáng tội gì,
sau này Trường Bách, Trường Phong,
còn đi làm quan được ư?
Như Lan, Hoa Lan ở nhà chồng,
sẽ sống thế nào,
con có nghĩ đến không?
Thì ra người không hề thương con.
Đại nương tử.
Đại nương tử, người đi nghỉ đi.
Thì ra người không hề thương con.
Đại nương tử.
Lão thái thái so độ nhẫn tâm,
với chủ quân đấy ạ.
Sao lại không thương đại nương tử được?
Dùng ta để so ư?
Hại ta ra nông nỗi này,
mà còn dùng ta để so.
Nếu cứu được thì toàn vẹn đôi bên.
Ta đã thấy,
thấy mẹ không thương ta từ lâu rồi.
Thì ra đều là thật.
Thật sự không thương ta.
Bà ấy thật sự không thương ta.
Hiền tế,
chuyện này vốn là một mớ hỗn lộn.
Mẫu thân con là người có phúc,
ắt sẽ hóa nguy thành lành.
Chuyện này chỉ có mấy người,
trong căn phòng này biết.
Sau khi mẫu thân con tỉnh lại,
không cần phải nói lại với bà ấy đâu,
để bà ấy khỏi phải đau lòng,
bệnh sẽ càng nặng hơn.
Trở về, ta nhất định sẽ phạt nặng,
đứa con gái gây tội của ta.
Con cũng bảo vợ con,
hiếu thuận với mẹ chồng.
Sau này chúng ta vẫn là,
một gia đình hòa hợp.
Trên quan trường còn phải giúp đỡ nhau.
Cô nương,
cô còn đang mang thai.
Chuyện lớn như thế,
đừng làm mệt mỏi thêm nữa.
Đi nghỉ đi.
Người muốn đuổi ta đi?
Ta nói người biết,
không đời nào.
Ta biết cô hiếu thuận,
muốn đòi lại công bằng cho tổ mẫu.
Đại nương tử chưa từng nuôi nấng cô,
không có ân tình gì.
Nhưng đại tỷ tỷ, nhị ca ca,
lẽ nào không tốt với cô ư?
Ta…
Nếu không phải vì họ,
ta đã một đao,
chém chết độc phụ kia rồi.
Còn đến lượt người ngồi đây nói ư?
Đúng thế, cô gái.
Ta biết cô thương,
tỷ tỷ, ca ca.
Họ là,
cốt nhục ruột thịt với cô đó.
Không chỉ là họ,
con của Trường Bách là Toàn nhi,
cô cũng đã ôm rồi.
Con của Như Lan, Hoa Lan,
cô cũng có ôm.
Cô nhẫn tâm để họ,
bị tai họa này làm liên lụy,
hỏng mất cả cuộc đời sao?
Sao chàng lại đến đây?
Sao sắc mặt nàng tệ thế?
Trường Bách ca ca.
Trường Bách về rồi ư?
Trường Bách.
Con về rồi.
Có Trường Bách về,
chống đỡ cho tam muội muội,
ắt hẳn sẽ không có chuyện gì rồi.
Lục nha đầu mệt rồi.
Cố hầu,
mau đỡ nó lui xuống nghỉ đi.
Khoan đã.
Chuyện này vẫn chưa xong.
Hiện giờ công tử chủ quản cả nhà,
đã về rồi.
Cô là con gái đã gả chồng,
còn đang mang thai,
chuyện của nhà mẹ thì đừng có lo nữa.
Con gái gả chồng,
không còn quan hệ với nhà mẹ,
vậy lão thái thái ngồi đây,
làm gì?
Nha đầu này,
hồi trước giả vờ ôn hòa, cung kính.
Sau khi gả vào Hầu phủ,
thì hết lần này đến lần khác,
cãi lại trưởng bối.
Xem ra là cậy thế của Cố hầu rồi.
Thế thì lạ ghê.
Nương tử nhà ta ôn hòa, hiền thục lắm mà.
Giống như một chú dê con vậy.
Rốt cuộc lão thái thái đã làm gì,
mà khiến một người,
tốt tính như nàng ấy,
cãi lại người thế?
Cô ta mà ôn hòa, hiền thục?
Nó đang mang thai,
cứ mở miệng là đòi đánh đòi giết.
Nó mà ôn hòa, hiền thục ư?
Nương tử nhà ta nhát gan,
giết gà còn chẳng dám,
sét đánh còn sợ,
thấy máu là ngất, thấy thương tích là tránh.
Một người như thế,
mà bị các người ép cho,
phải đánh đánh giết giết.
Xem ra thời đại này,
ai ngang thì người đó có tiếng nói.
Đủ rồi.
Cố hầu tỏ thái độ thế này,
chắc là quyết tâm,
làm lớn chuyện đến cùng.
Ta là một người ngoài,
làm gì có chuyện đó chứ.
Tất cả đều nghe ý của Thịnh gia.
Đúng vậy.
Trường Bách về rồi,
nó tự khắc…
Con dâu mưu hại mẹ chồng,
nằm trong mười tội khó tha.
Theo luật lệ,
nhẹ thì chém đầu, nặng thì lăng trì.
Nói gì cơ?
Đó là mẹ ruột của con đó.
Nhưng người hạ độc hại mẹ chồng,
không phải mẫu thân con,
mà là di mẫu.
Con hiểu rõ luật lệ,
nói mọi người biết,
là để trong lòng mọi người rõ.
Đúng, đúng.
Nhưng nó là người thân của con mà.
Trên đời này, thân hay không,
thì khó nói lắm.
Bao năm qua,
lão thái thái,
vì cái nhà không có chút máu mủ này,
mà tận tâm tận lực,
một lòng yêu thương, dốc hết tâm can.
Di mẫu thì sao?
Bà ấy là người thân,
cốt nhục liền kề với con mà.
Biết rằng một khi chuyện xảy ra sẽ là,
tội cực hình,
nhưng vẫn dụ dỗ mẫu thân con,
hạ độc tổ mẫu.
Chân tướng bại lộ,
kéo mẫu thân con làm người chết thay.
Ngoại tổ mẫu,
người đang làm trời đang nhìn.
Chẳng lẽ nhất định phải để trời đất hiển linh,
biết được người trên thế gian này,
đều là thứ vong ơn bội nghĩa sao?
Con...
Con đại nghĩa diệt thân.
Mẫu thân con phạm vào tội đại nghịch bất đạo,
có thể miễn tội chết, nhưng khó mà sống tiếp.
Ta phải xem thử,
người làm con trai như con,
có thể chỉ lo cho chính mình được nữa hay không.
Tất nhiên là không.
Bách nhi.
Con làm gì vậy?
Trên đường đến đây,
con đã viết sẵn,
thư từ quan.
Sau khi xong chuyện thuế muối,
con sẽ nộp lên trên.
Con nói gì vậy?
Con nói bậy gì đó?
Bách nhi, không được.
Không được.
Đây là đứa con,
giỏi giang nhất của nhà ta.
Con!
Con đang được ân sủng.
Con...
Con không được từ quan.
Không được từ quan đâu con.
Con trai ngoan, không được từ quan.
Con từ năm bốn tuổi đã hiểu chuyện,
sáng cũng học mà tối cũng học.
Chưa từng,
chểnh mảng ngày nào.
Trời nóng nổi rôm sảy,
trời lạnh nổi mụn nhọt,
con cũng đòi đến lớp.
Là mẫu thân hại con.
Sao ta lại ngu đến thế cơ chứ?
Ngu đến mức khiến bản thân,
mắc bẫy của tỷ tỷ.
Mẫu thân.
Con của ta.
Mẫu thân không cần đau lòng.
Con vẫn còn học vấn,
dù không làm quan,
vẫn có thể mở thư viện.
Im miệng.
Đều là lỗi của ta,
đều tại ta.
Ta nhận tội, ta chịu phạt.
Lưu đày, phạt roi, giam cầm,
ta chịu hết.
Nói bậy.
Sao con có thể lên công đường chứ?
Không được đâu.
Mẫu thân.
Từ nay về sau,
người chỉ có một đứa con gái thôi.
Mẫu thân, người vì bảo vệ tỷ tỷ,
mà ngay cả tính mạng con,
thanh danh của ca ca,
thể diện của Vương gia,
và tương lai,
của các con cháu,
người đều không màng.
Nếu đã thế,
con cũng không cần,
có mẫu thân này nữa.
Ta đang suy nghĩ đủ mọi cách thôi.
Con là con do ta sinh ra,
sao ta có thể nhìn con,
lên công đường thật chứ?
Chẳng lẽ,
các con muốn ta chết mới vừa lòng sao?
Vậy ta sẽ đền mạng cho lão thái thái,
nhà các người.
Nếu có thể chết thay,
thế gian này còn tội phạm chịu sự trừng phạt hay sao?
Con...
Cái thứ bất hiếu,
ta muốn chết còn không cho,
chẳng lẽ phải trăm đao nghìn nhát hay sao?
Được, được.
Hôm nay,
ta sẽ đập đầu chết tại đây,
để mấy người vừa lòng.
Mẫu thân.
Mẫu thân, không được đâu.
Mẫu thân.
Nhà ta làm ầm ĩ đến mức nào rồi hả?
Giờ ta mới biết,
đại di tỷ kia của ta có chỗ dựa nên không sợ gì cả.
Thì ra đều là vì,
có nhạc mẫu suốt ngày che chở.
Gây họa nhỏ thì nhạc mẫu xử lý cho.
Gây ra họa lớn,
thì nhạc mẫu vẫn xử lý cho.
Bao năm qua,
mạng người do di tỷ gây ra,
e là không chỉ có vài ba người.
Cửu huynh,
huynh đã che giấu bao nhiêu vậy?
Đệ!
Nhạc mẫu,
nếu không phải từ nhỏ,
người đã nuông chiều tỷ ta,
thì đâu đến mức có bằng này mạng người,
bị hại trong tay tỷ ta.
Được rồi.
Trên công đường,
hai nhà chúng ta,
cứ từ từ mà phân bua đi.
Mẫu thân,
nhà ta cả trăm người đó.
Người không thể vì một người,
mà hại cả nhà chúng ta được.
Mẫu thân, người tỉnh táo lại đi.
Mẫu thân.
Ngoại tổ mẫu, hãy cứu mẫu thân con.
Chàng xem,
gậy không đánh trên người mình,
thì không thể biết đau được.
Chỉ cần không phải người nhà mình chết,
thì cũng có thể cảm khái thay người ta.
Thật sự dính đến bản thân,
thì đến sự khoan dung cũng chẳng có,
từ bi cũng chẳng có.
Có phải rất nực cười không?
Mấy hôm nay,
chắc nàng không chịu ăn uống đàng hoàng rồi.
Chỉ cần tổ mẫu được bình an,
thì mỗi ngày sẽ ăn ba bát.
Lão thái thái tỉnh rồi.
Tỉnh rồi.
Lão thái thái cuối cùng cũng tỉnh lại rồi.
Tỉnh rồi ư?
Tỉnh rồi.
Lão thái thái tỉnh rồi.
Tỉnh rồi.
Đi mau.
Mẫu thân.
Người làm con lo quá đi mất.
Mẫu thân.
Lão tỷ tỷ.
Đến cả rồi à?
Tỷ tỉnh lại rồi.
Lão tỷ tỷ tỉnh lại rồi.
Coi kìa.
Tất cả sẽ ổn lại thôi.
Tỷ không biết,
ta vui cỡ nào đâu.
Làm phiền bà đến thăm ta.
Đa tạ nhé.
Đại nương tử đừng đau buồn.
Ta tỉnh rồi.
Bách nhi về rồi à?
Đúng lúc chuyện thuế muối đã xong,
nên con cũng về ạ.
Thấy tổ mẫu tỉnh lại,
con cũng yên tâm.
Minh nhi,
đừng khóc.
Ta già rồi.
Rồi sẽ có ngày này thôi.
Không sao cả.
Con đang mang thai,
không được khóc.
Cô gia.
Con hãy quản lý nó.
Cháu gái người thì con không quản nổi đâu ạ.
May mà người đã khỏe lại,
xương cốt còn khỏe chán,
hãy mắng nàng ấy giúp con ạ.
Lão thái thái có thể tự uống thuốc,
và ăn uống rồi.
Chỉ cần điều dưỡng thật tốt là sẽ hồi phục thôi.
Các vị cũng không cần quá lo nữa.
Cảm kích, cảm kích.
Thôi, nhà còn nhiều việc,
xin dừng bước, dừng bước.
Đa tạ đại ân của tiên sinh.
Ta luôn khắc ghi trong lòng.
Ngài về nghỉ ngơi nhé.
Sau này có chuyện gì,
cứ dặn dò Hầu phủ.
Ta xin cảm tạ đại ân của tiên sinh.
Cố hầu, phu nhân, nặng lời rồi.
Nặng lời rồi.
Tiên sinh.
Đi thôi.
Chuyện là,
tiên sinh…
Đại nhân,
không cần phải lo.
Lão thái thái lớn tuổi rồi,
tính tình lại như con nít,
hơi ham ăn, không biết kiêng kỵ,
ăn nhiều bánh ngọt quá,
bụng dạ không tốt thôi.
Nghỉ ngơi là ổn.
Tiên sinh đúng là thấu hiểu lòng người,
có thể nói là mẫu mực.
Đại nương tử.
Lão thái thái ăn một chén cháo,
tinh thần tốt hơn nhiều,
nói là muốn gặp người.
Chậm thôi ạ.
Ta biết cả rồi.
Thôi ma ma không giấu được,
đã nói ta biết hết rồi.
Con ngoan,
khổ cho con quá.
Cô gia,
vội vã thúc ngựa trở về đó.
Tốt, tốt.
Thế thì ta cũng yên tâm rồi.
Sau này dù cho ta có nhắm mắt xuôi tay,
thì cũng không có gì,
để lo nữa rồi.
Tổ mẫu, người đừng nói những lời này.
Người…người nghỉ cho khỏe đi.
Đợi người khỏe hơn rồi nói.
Ta sợ đến lúc đó thì muộn mất.
Cô gia là người nóng tính,
cũng hay ghi thù.
Con đang mang thai,
bị đám người kia ức hiếp,
cậu ấy nhất định sẽ,
lấy mạng của Khang Vương thị.
Bà ta muốn hại người,
đương nhiên phải lấy mạng bà ta.
Đứa bé ngốc à,
lấy mạng của cô ta thì dễ,
nhưng con có nghĩ tới không,
sau này chúng ta và Vương gia,
vẫn phải làm thông gia.
Dù có bỏ mặc,
không màng mối quan hệ này,
không làm thông gia nữa,
thì cũng đừng quên,
Vương gia vẫn còn,
một phụ thân được hưởng thái miếu.
Tuy ông ấy không còn sống,
nhưng các mối quan hệ dây dưa vẫn còn đó.
Chó cùng,
ắt rứt giậu.
Thế thì sao chứ?
Bảo con cứ thế tha cho bà ta ư?
Con không chịu đâu.
Con ngoan à,
khi xưa Hạng Vũ không có kẻ địch lại,
Hàn Tín thập diện mai phục ông ấy,
nhưng cuối cùng vẫn tha cho,
chừa một chỗ trống,
không dồn vào đường chết.
Con nói xem là tại sao?
Sợ Hạng Vũ quyết trận sống mái,
liều mạng chống cự.
Đúng.
Đó là khiến quân bại trận,
nhìn thấy hi vọng sống,
như thế mới không quyết trận sống mái,
chó cùng rứt giậu.
Hiện giờ cô gia đang điều tra thuế muối,
con lại đang mang thai.
Trong cung, thái hậu lại theo sát,
hoàng đế.
Hoàng đế toàn nhờ vào,
Bách nhi của chúng ta,
và cô gia nhà con điều tra rõ thuế muối,
để thắng được ván này.
Hiện giờ công sự còn chưa giải quyết xong,
tự ý về kinh,
nếu mà truy cứu,
sẽ là một tội danh đấy.
Nhưng mà, con hận bà ta.
Bà ta ức hiếp người vì người chỉ có một mình,
muốn hạ độc hại chết người.
Con…con chỉ muốn,
chém bà ta cả ngàn đao, cả vạn đao.
Nếu không cả đời này,
con sống quá uổng phí rồi.
Tổ mẫu hiểu.
Tổ mẫu con đã tỉnh rồi,
sao cứ phải,
túm lấy di mẫu con không chịu tha?
Hoặc là dùng gậy đánh,
hoặc là cho vào nhà giam.
Di mẫu con xuất thân quý nhân đấy.
Cả đời còn không bị xước chút da nào.
Sao có thể chịu nổi đòn roi chứ?
Gậy thì phải đánh.
Mà nhà giam thì vẫn phải đưa vào.
Con…
Tổ mẫu may mắn giữ được tính mạng.
Một là do ông trời có mắt.
Phật tổ phù hộ.
Hai là thái y dốc lòng chữa trị.
Có liên quan gì tới di mẫu chứ?
Di mẫu đã quyết tâm,
muốn đẩy người khác vào chỗ chết.
Nếu tha cho bà ấy như vậy,
sau này sẽ còn những hậu hoạ khôn lường nữa,
sẽ xảy ra.
Dạy dỗ con cái phải nghiêm,
kiểm tra phẩm hạnh phải sát sao.
Đạo lý đơn giản như vậy,
lẽ nào ngoại tổ mẫu cũng không hiểu ư?
Nhưng tổ mẫu con cũng đã sống sót rồi.
Câu này sai rồi.
Con người có hàng trăm cách sống.
Lão thái thái nhà chúng ta,
xương cốt rắn chắc,
vốn dĩ có thể sống tới,
một trăm mười tám tuổi.
Bây giờ chỉ có thể sống tới,
một trăm linh tám tuổi thôi.
Vốn dĩ có thể nghe hát ngắm đèn,
lên núi lễ Phật.
Bây giờ chỉ có thể dựa vào thuốc,
để sống qua ngày.
Tổn hại như vậy làm sao bù đắp đây?
Đúng vậy.
Toàn nhi nhà chúng ta,
không còn tổ mẫu chơi đùa cùng nữa.
Phu nhân nói đúng.
Di mẫu này sống được đến bao giờ,
chúng ta cũng không biết.
Không thể đếm được ngày,
để bà ta xuống hoàng tuyền.
Ta cảm thấy,
phải đánh đúng số gậy nên đánh.
Bù đắp lại,
cho nỗi đau của lão thái thái nhà ta.
Giam trong ngục đúng thời gian đáng giam,
bù đắp cho lão thái thái,
thời gian mệt mỏi nằm trên giường.
Chúng ta không làm khó người.
Ngươi...
Lời này mà ngươi cũng nói ra được hả?
Lời khó nghe hơn,
ta còn chưa nói ra mà.
Nhà các người xử trí mẫu thân ta,
nhanh thật đó.
Vậy đại nương tử nhà các người thì sao?
Đến lượt con nói chuyện đấy à?
Mẹ ta bất kính với tổ mẫu,
có lòng bất hiếu, ngỗ ngược,
đương nhiên cũng phải chịu phạt.
Sau này người sẽ phải cầu thần bái Phật,
cầu phúc cho tổ mẫu.
Đúng.
Ta…ta…
Ta dự định ở sau nhà,
mở ra một gian…
Không ở trong nhà.
Đúng.
Ta biết ta đã mắc sai lầm lớn.
Ta sẽ tới phía dưới Ngọc Thanh Đường…
Cũng không ở trong kinh thành.
Mẫu thân phải đền tội.
Phải nhận sai.
Phải thể hiện được,
rằng mình biết lỗi.
Phải trở về quê nhà Hựu Dương,
tu hành ở từ đường Thịnh thị,
ăn chay, niệm Phật, sám hối.
Trừ ngày Tết,
mẫu thân một bước,
cũng không được rời khỏi từ đường.
Như vậy chẳng phải ngồi trong lao ư?
Phạm lỗi còn không biết hối hận.
Không chịu nhận phạt.
Có người mẹ như vậy,
con không còn mặt mũi làm quan nữa.
Con…
Con muốn uy hiếp ai hả?
Trong nhà cũng không được,
trong kinh thành cũng không được,
vậy thì ra ngoại ô,
về thôn quê, về điền trang đều được.
Ta, ta…
Vì sao ta,
phải trở về Hựu Dương chứ?
Ta không quen thuộc nơi đó.
Con biết.
Mẫu thân coi thường,
xuất thân thương gia của đại bá mẫu,
đã từng lạnh lùng, chế giễu bà ấy.
Muốn mẫu thân trở về Hựu Dương,
chính là để đại bá mẫu kiểm soát,
mẫu thân đương nhiên không chịu.
Nhưng con cảm thấy,
phải để mẫu thân rời xa chúng con,
đến một nơi,
mà chỗ nào cũng khó chịu,
thì mới có thể nghĩ kỹ xem,
trong nhà này,
bao nhiêu năm nay,
bao nhiêu người,
bao nhiêu chuyện,
rốt cuộc là ai không đúng với ai.
Ở nơi quá thoải mái,
không thể tịnh tâm được.
Vậy phải đi bao lâu?
10 năm.
Cái thứ bất hiếu này,
con…
Ta, ta…
Năm đó chi bằng ta không sinh ra con.
Thà sinh một con chuột ra.
Cái thứ bất hiếu này,
đồ nghiệt chướng.
Nghiệt chướng.
Biểu đệ đã mãn nguyện chưa?
Lục muội muội.
Muội đang mang thai,
những chuyện dùng hình sau này,
muội không nên nhìn thấy.
Được.
Đã đến giờ Hợi rồi.
Nên về nghỉ ngơi thôi.
Đúng.
Mệt cả rồi.
Hôm nay ta đã chạy đến mức mệt chết hai con ngựa.
Phu nhân, chúng ta đi thôi.
Sao lại là con đứng ra nói chuyện,
phụ thân con đâu?
Hoặc là đánh phạt,
hoặc là nhốt trong nhà giam,
thế mà các người muốn chọn cả hai.
Ta còn chưa chết mà.
Đông Vinh.
Có.
Đưa người lên đây.
Vâng.
Dùng hình.
Con...
Lần này nàng làm ta sợ quá.
Trước giờ nàng luôn bình tĩnh,
lần này tại sao,
liều mạng như thế?
Nhất định là rất đáng sợ đúng không?
Ca ca nàng nhận được thư,
tẩu tẩu nàng gửi,
ta lấy xem.
Bao vây nhà mẹ, trách mắng cha ruột,
ép buộc bắt người.
Nàng hành sự mà không màng gì cả.
Đây đâu giống,
như một Minh Lan sáng suốt giữ mình,
chưa từng phạm lỗi,
mà lúc trước ta biết chứ.
Lần này e là,
e là đã rước thêm rất nhiều phiền phức cho chàng.
Chàng không bị hoảng sợ chứ?
Trong lòng ta,
chỉ có một suy nghĩ.
Ta phải bảo vệ nàng.